I-39030 S. Lorenzo d. Sebato (BZ)
Tel. +39 0474 403149
Fax +39 0474 403153
VAT No. 02 478 970 219
Code for electronic invoices: XS9WT43
Hotel Alpenrose Kg
Banca popolare dell’Alto Adige
Filiale S. Lorenzo d. Sebato
Josef Renzler Street 17
39030 S. Lorenzo d. Sebato (BZ)
IBAN Code: IT 29 O0 58 56 58 82 00 32 57 11 76 304
(the letter after the number 29 is an alphabetical O)
SWIFT BIC Code: BP AA IT 2B 032
The owner of this website is responsible for processing your personal information. Details on the company can be found in the Imprint. Using “we”, “us” or “our” in this text the owner of the website is meant.
We take the protection of your personal data very seriously. Your personal data will be treated confidentially and in line with both the data protection laws as well as the provisions set out in this data protection declaration.
It is possible to use our website without submitting your personal data. If you are asked to give personal data (e.g. name, postal address or e-mail address), this is always – as far as possible – always on a voluntary basis.
DATA FOR BOOKINGS
We cannot help you looking for your perfect accommodation without some information from you. We just need some basic information like your name and the names of you companions, your email address, and payment information. When you are about to book an accommodation we will perhaps ask for your address, phone number, date of birth and possible preferences.
FURTHER DATA PROCESSING (BOOKING)
We pass on data to complete your bookings with your accommodations of choice and to transfer your information to the respective providers. It is possible that some information is transferred to parties that support us like financial institutions, marketing agencies or authorities. We do not sell or rent your data.
DATA WE RECEIVE FROM YOU ABOUT OTHERS
You usually do not book an accommodation just for yourself but for companions whose information you provide us, too. This is also the case if you make a booking for someone else. In some cases you can use our platform to share information with others (like referral programs). Information about the data processing is specially listed there.
DATA WE COLLECT AUTOMATICALLY
When you use our Website (or Apps) it is possible that we process some data automatically. Possible data could be: IP-address, date and time of you visit, hardware, software or browser type, operating system of your computer, app-version, language settings and information about klicks and which sites you visited.
If you are using our services with your mobile device it is possible that we process some further data: type of your device and operating system, device-specific settings, geographical location, information about app-crashes and other system-activities.
PROCESSING PARTNERS, RECIPIENTS
We process your personal data with in cooperation with processing partners who support us in providing our services (e.g. web-hosting, e-mail newsletter distribution).
These processing partners are committed to handling your data in a strictly confidential way and may not use your personal data for any other purpose than providing our services.
Your personal data will only be passed on to service providers such as banks (if you receive money transfers), tax advisors (if you are part of our accounting), distributors (if you receive mail from us), etc.
Fields: Name, Surname, Arrival, Departure, Email Address, Adults, Children, Age of Children, message
Once you have filled in and sent a contact form your personal data provided will be processed by the person responsible in order to answer your enquiry based on the consent you have given by submitting the contact form.
There is no legal or contractual obligation to provide personal data. Choosing to not provide personal data simply means that your enquiry will not be sent to us and we will not be able to process it.
You have the right to withdraw your consent in written at any time form. This withdrawal of consent shall have no impact on the legality of data processing activity up to the point in time when consent was withdrawn.
FURTHER DATA PROCESSING (CONTACT FORM)
Further processing of the data which is consistent with the original purpose of processing on the same legal basis for the purpose of direct marketing in forms not subject to consent, including for example the addressed postal delivery of advertising, is carried out until consent is revoked. In this case, the data is forwarded to the shipping provider.
You have the right to revoke your consent to the use of your personal data for the purpose of direct advertising at any time in writing. If consent is revoked, your personal data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.
Our administrative, technical and physical security measures are continuously getting improved to provide protection of your data against unauthorized access, loss, destruction or change. We for example use firewalls and data encryption and access control to shared information.
By clicking on the checkbox you agree to the abovementioned personal data being used by the person responsible for data protection to send you an e-mail newsletter based on your consent (subject to objection and/or withdrawal of consent).
There is no legal or contractual obligation to provide personal data. Not providing personal data will only result in you not receiving the e-mail newsletter.
You have the right to withdraw your consent at any time in written form or by clicking on the relevant link. This withdrawal of consent shall have no impact on the legality of data processing activity up to the point in time when consent was withdrawn.
In the same way you can also revoke consent for your personal data to be used for the purposes of direct advertising. In this case your personal data will no longer be used for direct advertising in the form of an e-mail newsletter.
Cookies make websites more user-friendly and efficient for users. A cookie is a small text file used to save information. When you visit a website, this website can place a cookie on your computer. If at a later point in time you visit the website again, the website can read the information saved in the cookie and find out, for example, whether you have visited the website before and which areas of the website you are particularly interested in.
More information on cookies is available on allaboutcookies.org
CHANGING COOKIE SETTINGS
The web browser settings determine how the web browser deals with cookies and which cookies are or are not allowed. These settings can be changed. How and where these changes can be made depends on the web browser. Use the ‘Help’ function in your web browser to find out more about how to change your cookie settings.
COOKIES ON OUR WEBSITE
Our website uses the following cookies:
Persistent cookies: These cookies are deleted automatically after a set time. automatisch nach vorgegebener Zeit gelöscht. The duration per cookie may vary. You can always deleted these cookies in your browser settings.
Necessary cookies to provide basic functions of this website.
CookieConsent: For saving the consent of cookie-usage.
gaOptout, maOptout, fbOptout: To save the Optouts by Google Analytics, Facebook Pixel.
Functional cookies to provide the performance of this website.
Performance-cookies to improve the user-experience.
Google Analytics (look there)
Facebook Pixel (look there)
Marketing-cookies to control advertising campaigns.
SERVER LOG FILES
For the purposes of technical monitoring and increased security, this website processes the following personal data in a server log file. This processing is based on the principle of overwhelming interest of the person/company responsible (technical security measures).
site from which the file was accessed (“referrer URL”)
name of the file
date and time the file was accessed (“time stamp”)
amount of data transferred
access status (file transferred, file not found, etc.)
type of web browser used, e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera etc.
These data are saved in personalized form only temporarily for a period of seven days. After that the log files are deleted.
This website uses Google Analytics, a web analysis service operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics is based on the legal principle of overriding legitimate interest (analysis of website use). To this end we have concluded an agreement with Google on contracted data processing.
This website uses the function “Activation of IP anonymisation”. This means that within Member States of the European Union and countries of the European Economic Area your IP address will be shortened. Only in exceptional circumstances will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there.
According to Google, this data is used to analyse the use of the website, produce reports on website activity and provide additional services connected to use of the website and the internet.
Google may also transfer this information to third parties if this is legally required or if the third party is tasked with processing the data on behalf of Google.
For detailed information on the use of data by Google Analytics please consult the data protection declaration of Googleand Google Analytics.
Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).
Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.
You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link.
The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
DEACTIVATING GOOGLE ANALYTICS
It is possible to prevent our website from collecting your user data by activating the “Do Not Track” function in your web browser. Your web browser will then send a “Do Not Track” signal to all websites, including ours.
You can prevent all websites from collecting your user data by downloading the following extension and installing it on your computer: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
You have the right to know which personal data has been collected, to request that this data be corrected or deleted as well as to limit or object to the use of your personal data.
Provided the processing of your personal data is based on your consent or an agreement which has been concluded with you, you also have the right to request that this data be sent to you.
Furthermore, you have the right to withdraw any consent you have given for your data to be processed. This withdrawal of consent shall have no impact on the legality of data processing activity up to the point in time when consent was withdrawn.
You have the right to object to the processing of your personal data for the purposes of direct advertising. In this case your personal data will no longer be used for direct advertising.
In addition, you also have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority
Germany: Deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Husarenstr. 30, 53117 Bonn, email@example.com
Austria: Austrian Data Protection Authority, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, Austria firstname.lastname@example.org
Italy: Il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio 121, 00186 Roma, email@example.com
LINKS TO OTHER WEBSITES