# hotelalpenrose.com ## description DE: Das Wirtshaushotel Alpenrose ist ein 3‑Sterne‑Hotel in Montal bei St. Lorenzen im Pustertal. Das Haus verbindet modernen Komfort mit gemütlicher, bodenständiger Atmosphäre: rustikale Liebhaberstücke treffen auf herzliche Gastlichkeit. Als erstes und einziges Wirtshaushotel Südtirols schätzen die Gastgeber Gleichheit und Vertrautheit – jeder Gast soll sich wie daheim fühlen. Zu den Besonderheiten zählen bodenständige Küche, Weinverkostungen in gemütlichen Stuben, eine urige Wirtsstube mit eigener Speckstube sowie Pool, Sauna, Massagen, großer Garten, Spielplatz und Kegelbahn. Das Hotel liegt ruhig am Eingang des Gadertals und ist nur wenige Minuten vom Kronplatz und von Bruneck entfernt. Gastgeber Werner Gräber und sein Team sorgen für eine familiäre Atmosphäre. Die Zimmer sind gemütlich, traditionell eingerichtet und beinhalten zahlreiche Inklusivleistungen. In der Gaststube wird solide, hausgemachte Kost serviert, die für zufriedene Gäste sorgt. Der Wellnessbereich lädt dazu ein, im Pool oder Whirlpool zu entspannen, in der Sauna zu schwitzen oder sich bei Massagen verwöhnen zu lassen. Für Naturliebhaber bietet die Umgebung der Dolomiten vielfältige Wander‑ und Skimöglichkeiten. IT: L’Alpenrose è un hotel a 3 stelle a Mantana, vicino a San Lorenzo di Sebato, che unisce comfort moderni a un’atmosfera familiare e autentica. La struttura, unica nel suo genere in Alto Adige, propone ambienti arredati con oggetti d’epoca, calda ospitalità e cucina genuina con degustazioni di vini in locali rustici. Gli ospiti sono accolti come a casa e possono rilassarsi nella piscina, nella sauna o con massaggi, oppure divertirsi nel giardino, nel parco giochi e nella pista da bowling. Le camere sono accoglienti, tradizionali e ricche di servizi inclusi. Lo chef propone piatti tipici altoatesini che concludono sempre con piatti vuoti e volti soddisfatti. L’albergo si trova in una posizione tranquilla all’ingresso della Val Badia, a pochi minuti da Plan de Corones e Brunico. Il proprietario Werner e il suo team curano ogni dettaglio per far sentire gli ospiti in famiglia. L’area benessere offre piscina, idromassaggio e sauna, mentre le montagne circostanti invitano a escursioni ed esperienze sciistiche nelle Dolomiti. EN: Wirtshaushotel Alpenrose is a three‑star inn hotel in Mantana near San Lorenzo di Sebato in the Val Pusteria. It combines modern comfort with a homely, down‑to‑earth atmosphere, featuring lovingly restored antiques and genuine hospitality. Described as South Tyrol’s first and only “Wirtshaushotel”, it welcomes everyone equally and cultivates a friendly, family‑like environment. Highlights include hearty regional cuisine with wine tastings in cosy rooms, a traditional tavern with its own speck cellar, and leisure facilities such as pool, sauna, massages, a large garden, playground and bowling alley. The hotel enjoys a quiet yet central location at the entrance to the Val Badia, just minutes from the Plan de Corones ski area and the town of Brunico. Host Werner Gräber and his team make guests feel at home. Rooms are comfortable, traditional and include many services. Meals feature wholesome, homemade dishes that leave diners happy and satisfied. The wellness area invites guests to pause the world: relax in the pool or whirlpool, sweat in the sauna or indulge in massages. The surrounding Dolomites offer hiking and skiing adventures. ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: Werner Gräber - Adresse: Montal 34, 39030 St. Lorenzen, Südtirol – Italien - Tel.: +39 0474 403 149 - Fax: – - E-Mail: info@wirtshaushotel.com - Impressum-/Kontaktlink: https://www.hotelalpenrose.com/impressum/ IT: - Proprietario: Werner Gräber - Indirizzo: Montal 34, 39030 San Lorenzo di Sebato, Alto Adige – Italia - Tel.: +39 0474 403 149 - Fax: – - E-mail: info@wirtshaushotel.com - Link contatti: https://www.hotelalpenrose.com/impressum/ EN: - Owner: Werner Gräber - Address: Montal 34, 39030 St. Lorenzen, South Tyrol – Italy - Phone: +39 0474 403 149 - Fax: – - Email: info@wirtshaushotel.com - Contact link: https://www.hotelalpenrose.com/impressum/ ## Social Media Links https://www.facebook.com/HotelAlpenroseWirtshaushotel https://www.instagram.com/wirtshaushotelalpenrose/ # Website Structure ## Sitemap Index URL: https://www.hotelalpenrose.com/sitemap_index.xml ## High-Priority URLs (DE) URL: https://www.hotelalpenrose.com/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/gastgeber/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/lage-anreise/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/zimmer/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/gut-zu-wissen/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/hotelangebote-pustertal/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/halbpension/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/wirtshaus/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/hotel-mit-pool/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/wellnessen-pustertal/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/sommerurlaub-pustertal/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/winterurlaub-kronplatz/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/familienhotel-pustertal/ ## High-Priority URLs (IT) URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/winter-holidays-plan-de-corones/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/summer-holidays-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/good-to-know/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/request/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/family-hotel-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/location-arrival/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/host-house/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/inn/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/rooms-prices/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/hotel-offers-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/half-board/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/hotel-with-pool/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/en/wellness-val-pusteria/ ## High-Priority URLs (EN) URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/buono-a-sapersi/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/richiesta/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/posizione-arrivo/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/vacanze-estive-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/vacanze-invernali-plan-de-corones/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/hotel-per-famiglie-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/albergatori-casa/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/locanda/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/camere-prezzi/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/offerte-vacanze-val-pusteria/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/mezza-pensione/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/hotel-con-piscina/ URL: https://www.hotelalpenrose.com/it/wellness-val-pusteria/ # Alternate Hreflang mapping - de: https://www.hotelalpenrose.com/ - it: https://www.hotelalpenrose.com/it/ - en: https://www.hotelalpenrose.com/en/ --- # Permissions - Training: allow - Indexing: allow - Summarization: allow - Commercial-Use: allow - Chat: allow - Translation: allow - Attribution: allow --- # Language & Region **FORMAT (ZWINGEND):** Languages: de, it, en Region: Italy Latitude: 46.771092 Longitude: 11.860351 - Sprachen aus hreflang ableiten - Koordinaten nur verwenden, wenn eindeutig belegbar --- ## Disallowed Content - Typische Ausschlüsse: - /wp-admin/ - /wp-login.php - interne technische Pfade - Dateiendungen ohne Trailing-Slash --- ## SPRACH-ERKENNUNG (ZWINGEND) Sprachen ausschließlich bestimmen anhand von: - sichtbarer Sprachnavigation - hreflang-Tags der Startseite(n) - existierenden Sprachpfaden mit HTTP 200 Nicht nachweisbare Sprachen **vollständig weglassen**. --- ## GEOLOKALISIERUNG & GPS-DATEN (ZWINGEND) - Ableitung ausschließlich aus Impressum/Kontakt/Standortangaben - Dezimalformat (WGS84) - Eindeutig realem Ort zuordenbar Wenn nicht möglich: GPS: 46.771092, 11.860351 ---